-
1 направляющий ролик
1) Medicine: castor2) Engineering: angle pulley, belt guide (конвейера), guide idler (в магнитофоне), guide wheel, guiding roller, idler, leading sheave, roller guide, running pulley, supply idler (в магнитофоне), tape guide (магнитофона), trainer3) Railway term: curve roller4) Automobile industry: gallow pulley, guide pulley, idler roller, jockey, jockey pulley, jockey roller, running roller, sheave5) Mining: actuating roll (конвейера), idle roller, idler pulley, pony wheel (скипа), steering idler (конвейера)6) Forestry: angle sheave, fairlead (каната лебёдки), fairlead roller (для каната лебёдки), jump roll (дефибрера), nip roll, nip roller7) Metallurgy: deflector roll, training idler8) Polygraphy: carrier roller, guide9) Telecommunications: tape-guide wheel (магнитофона)10) Electronics: tape guide, tape guide roller11) Oil: feed roll, feeding roller, guide roller12) Mechanics: jockey wheel13) Drilling: roller14) Sakhalin energy glossary: idler sheave, top block (лубрикатора)15) Polymers: control roll, guider16) Automation: angle pulley (в ремённой передаче), guiding (idler) pulley, guiding wheel, roll guide17) Robots: actuating roll18) Cables: guid roller19) Makarov: leadУниверсальный русско-английский словарь > направляющий ролик
-
2 натяжной ролик
1) General subject: spreading roller2) Engineering: idler, idler roller, idling roll, puller, straining pulley, stretching roller, takeup, takeup pulley, tension pulley, tensioning roller, tightener, tightening pulley, tightening roller3) Railway term: jockey pulley4) Automobile industry: belt tightening pulley, gallow pulley, idler pulley, jockey, tension roller5) Metallurgy: jockey roller, strain roll6) Polygraphy: taker-up7) Textile: compensating roller9) Mechanics: tension roll11) Polymers: take-up roller12) Automation: idle pulley, idle roller, jockey wheel, tensioner, tensioning pulley13) Bicycle: pulley -
3 направляющий шкив
1) Engineering: angle sheave, guide pulley, guide roller, guide-pulley, idler, idler pulley, jockey pulley, leading sheave2) Automobile industry: gallow pulley, jockey, jockey pulley (ролик), jockey wheel3) Mining: angle of pulley, sheave wheel4) Oil: fixed pulley -
4 натяжной шкив
1) Aviation: idler pully2) Naval: belt pulley3) Engineering: adjusting pulley, belt idler, guide pulley, idler, idler belt pulley, idler pulley, straining pulley, takeup, takeup pulley, tension pulley, tightener, tightener pulley, tightening pulley, tightening disk (пила)4) Railway term: gallow pulley5) Automobile industry: bearing-up pulley, belt tightening pulley, jockey6) Mining: bearing-up pulley (при откатке бесконечным канатом), spanning sheave (при канатной откатке), tail pulley, tail sheave, terminal wheel (при откатке бесконечным канатом), take-up pulley (конвейрной ленты)7) Forestry: jockey roller (гусеничной цепи)8) Oil: jockey pulley, snub pulley, stretching pulley, tension sheave9) Mechanics: tension wheel10) Automation: bearing pulley, idle pulley, jockey roller, tension pulley block, tensioner, tensioning pulley11) oil&gas: hay pulley -
5 балансир натяжного катка
1) Automobile industry: jockey roller beam2) Forestry: jockey roller beam (гусеницы)Универсальный русско-английский словарь > балансир натяжного катка
-
6 направляющий ролик
guide pulley, jockey pulley, guide roller, jockey rollerРусско-английский автомобильный словарь > направляющий ролик
-
7 направляющий ролик
roll guide, guide idler, ( в ремённой передаче) angle pulley, guide pulley, guide roller, jockey roller, guide wheel, guiding wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющий ролик
-
8 натяжной ролик
belt idler, idle pulley, straining pulley, tension pulley, tension roll, idle roller, jockey roller, takeup, tensioner, tightenerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натяжной ролик
-
9 натяжной каток
Automobile industry: jockey roller -
10 направляющий шкив
guide pulley, jockey rollerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющий шкив
-
11 натяжной шкив
tension pulley block, belt idler, idler, bearing pulley, idle pulley, straining pulley, tension pulley, jockey roller, tensioner, tension wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натяжной шкив
-
12 леникс
1) Engineering: idle wheel, pinch roller, tension roller2) Automobile industry: belt tightening pulley, idler pulley, jockey, jockey pulley, tension pulley3) Mechanic engineering: tightener4) Drilling: belt idler, belt stretching roller, idler5) Oilfield: belt tightener6) Automation: jockey wheel7) Makarov: idler (натяжной ролик), pinch roller (натяжной ролик), tension roller (натяжной ролик) -
13 опорный ролик
1) General subject: cam follower2) Geology: belt idler4) Engineering: track roller (тип подшипника), SUPPORT PULLEY5) Automobile industry: bearing roller, support roller6) Mining: carrying roller (конвейера), idle roller (конвейера), idler roller (конвейера), shaft roller (для подъёмного каната в наклонном шахтном стволе)7) Metallurgy: support roll, supporting roll8) Mechanics: billy roll9) Automation: rolling support member, supporting roller10) Robots: carrying roller11) Cables: pedestal roller12) Caspian: running wheel13) Galvanizing: strip support roll -
14 ролик
1) General subject: bowl, caster (на ножках мебели), castor (на ножках мебели), one reeler, promo, roll, skate, skates, truck, trundle2) Naval: besom4) American: one-reeler (длительностью не более 10-12 минут), promo (и т.п.)5) Obsolete: truckle6) Engineering: caster wheel, knob (для внутренней проводки), knob insulator (для внутренней проводки), pulley, reel (плёнки), roll pin, roller, sheave, spool-type insulator, wheel7) Construction: idler, travelling roller8) Railway term: cam bowl9) Automobile industry: jockey pulley, roller (подшипника)10) Forestry: caster glide, glider caster11) Polygraphy: tread12) Textile: batching roll, godet (машины химического прядения)13) Electronics: spool insulator14) Oil: block, pulley( pulley block), pulley block15) Metrology: idler (конвейерных весов)16) Drilling: hinge pin18) Automation: rolling element, traveling wheel, wheel (напр. накатной)19) Arms production: runner20) Sakhalin R: shiev22) Bicycle: roller (приводной цепи велосипеда)23) Internet: video24) Show business: teaser (перед выходом нового фильма, альбома музыканта и т.д.) -
15 натяжной ролик в заднем переключателе
Bicycle: jockey wheel, roller, tension pulleyУниверсальный русско-английский словарь > натяжной ролик в заднем переключателе
-
16 разрывной валик
[lang name="Russian"]дозирующий валик, дозирующий нож — metering bar
[lang name="Russian"]«плавающий» валик — jockey bar
См. также в других словарях:
October 2011 in sports — << October 2011 >> S M T W T … Wikipedia
Ocean Park Hong Kong — Main entrance of Ocean Park during its 30th anniversary Location Wong Chuk Hang and Nam Long Shan … Wikipedia
Opryland USA — Location Nashville, Tennessee, United States Owner Gaylord Entertainment Company Opened May 27, 1972 Closed … Wikipedia
SPORTS — There is no evidence of sports among the Jews during the obscure period between the close of the Bible and the Maccabean periods. At the beginning of this latter period, in the second century B.C.E., circumstances conspired to make sporting… … Encyclopedia of Judaism
Dio Brando — JoJo s Bizarre Adventure character First appearance Vol. 1, Chapter 1: The Coming of Dio Created by Hirohiko Araki Voiced by Kenji Nojima (Part 1, young) Hikaru Midorikawa (Part 1) … Wikipedia
List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of arcade games — This is a list of arcade games organized alphabetically by name. It does not include computer or console games unless they were also released in video arcades. See Lists of video games for related lists.0 9* 88 Games * * 005 * 1 On 1 Government * … Wikipedia
Makybe Diva — Sire Desert King Grandsire Danehill Dam Tugela Damsire Riverman Sex Mare … Wikipedia
DJ Boy — Developer(s) Kaneko Publisher(s) Kaneko, Sammy Platform(s) Arcade, Sega Genesis … Wikipedia
Tower of Terror (Dreamworld) — Infobox roller coaster name=Tower Of Terror caption=Tower Of Terror location=Dreamworld section=Tiger Island type=Steel type2= opened=January 23, 1997 status=Open manufacturer=Intamin AG model=Shuttle roller coaster designer= track=Out and Back… … Wikipedia